La réinitialisation de l'énergie sexuelle.

L’énergie sexuelle est la plus puissante des énergies humaines qui gît, latente, en chaque homme. Lorsque l’énergie sexuelle est maitrisée, elle est source de tous les pouvoirs. L’énergie sexuelle correctement canalisée permet à l’homme de manifester sa vitalité profonde et son efficience virile, sur lui-même et sur le monde qui l’entoure. Certaines traditions initiatiques (Inde, Chine) considèrent même que la maitrise de l’énergie sexuelle confère à l’homme non seulement de grands pouvoirs surnaturels, mais qu’elle serait également la meilleure voie pour échapper au cycle des réincarnations et se libérer définitivement.

C’est pourquoi, dans le monde moderne, tout est fait pour empêcher l’homme de se réaliser pleinement sur cet aspect de l’existence : la prétendue « libération sexuelle » est encouragée, la consommation de pornographie est favorisée, la masturbation est normalisée. La consommation de contenus pornographiques et la masturbation, qui sont des pratiques souvent indissociables et complémentaires, constituent les deux plus grands obstacles à la manifestation adéquate de l’énergie sexuelle.

Ainsi, avant d’entreprendre des pratiques avancées de « transmutation » de l’énergie sexuelle, il convient dans un premier temps de « réinitialiser » cette énergie, c’est-à-dire à minima de ne pas l’entraver, l’aggraver, l’amoindrir ou la supprimer. C’est l’objectif de ce livre : « La réinitialisation de l’énergie sexuelle ».

Ce livre est une compilation et une traduction en français de plusieurs articles écrit par un blogueur chinois dont le pseudonyme est « 飞翔 » (et connu dans la sphère occidentale anglophone sous le pseudonyme de « Soaring Eagle ») et dont l’objet consiste donc à montrer au lecteur, d’une part, l’intérêt de s’abstenir de masturbation, de vaincre l’addiction à la masturbation, et de retrouver une santé sexuelle normale. L’auteur aborde la « réinitialisation » sous deux angles uniques : la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) et le bouddhisme, au cours de 43 chapitres. Dans le vocabulaire de l’auteur, la « réinitialisation » poursuit un triple objectif : arrêter totalement la masturbation de manière efficace, se débarrasser définitivement de cette habitude, et retrouver la « pureté ».

Avertissement sur la traduction. Le texte original chinois a d’abord été traduit en anglais par deux blogueurs (dont les pseudonymes sont « HMHU » et « sikelix »), puis a été traduit en français par mes soins. Les traducteurs du chinois vers l’anglais se sont efforcés au mieux de préserver le sens et l’intention de l’auteur original, et mon objectif a été de conserver au maximum l’expression des idées & concepts énoncés en anglais, tout en rendant la traduction française aussi naturelle que si elle avait été écrite par l'auteur lui-même. Néanmoins, le lecteur francophone doit accepter un certain degré de perte du sens et de perte du style original par rapport au texte original chinois.

Pour découvrir les autres livres, cliquez ici.

Pour revenir sur mon blog, cliquez ici.